VISTA DE LA ENTRADA NORTE DE LA ISLA DE SANTA CATARINA, 1749. ANSON / WOOD

Título:

"A view of the north entrance of the harbour of St. Catherines"

Autor:

Cartógrafo : George Anson  (1697-1762)

Grabador: Jhon Wood (activo entre 1747-1780

Medidas:

188 x 447 milímetros

 Lugar y año de publicación:

Londres, 1749

Fuente:

"A Voyage round the world in the years MDCCXL, I, II, III, IV, by George Anson Esq. now Lord Anson, commander in chief of a squadron of his Majesty’s ships, sent upon an expedition to the South Seas. Compiled from his papers and materials by Richard Walter, M.A., chaplain of his Majesty’s ship the Centurion, in that expedition. Printed for the author by John and Paul Knapton, in Ludgate Street, London in 1749".

Traducción libre al español:

"Un viaje alrededor del mundo en los años MDCCXL, I, II, III, IV, por George Anson Esq. ahora Lord Anson, comandante en jefe de la escuadra de barcos de Su Majestad, que se ha enviado a una expedición a los mares del sur. Compilado de sus papeles y materiales por Richard Walter, M. A., capellán del buque de Su Majestad el Centurión, en esa expedición. Impreso para el autor por John y Paul Knapton, en la calle de Ludgate, Londres en 1749"

 Descripción

Nos muestra los siete barcos de la escuedra que se acercan a puerto, por la entrada norte de la isla de Santa Catarina.

Como curiosidad comentar que con nos sitúa dos fortalezas, indicadas por las letras c y d: la primera en tierra firme y la segunda en una isla.  

Comentario:

El autor de este grabado, merecerá otros comentarios en este blog, pues poseemos otras

 vistas generales que publico de la isla y por la importancia de la divulgación de su obra.

Colección:

"Colección privada Galería de Arte Arqueovigo".  España

MAPA MANUSCRITO DE LA FORTALEZA DA CONCEIÇAO, AL SUR DE LA ISLA DE SANTA CATARINA, SIGLO XVIII. ANÓNIMO

 

 

 

Título:

"Planta do Forte de Nossa  Senhora  da Conceição em uma pequena Ilha situada na Barra do Sul da Ilha de Santa Catharina" (sic)

Autor:

Anónimo portugués

Medidas:

520 x 410 milimetros.

Año :

17--

Descripción:

 Mapa manuscrito en papel canson entretelado, con dibujo a color realizado con tinta nanquin colorida y acuarela que nos presenta la planta y un perfil del fuerte de Nossa Senhora da Conceiçao, en actual isla de Araçatuba, al sur de la isla de Santa Catarina.  En el margen superior-izquierdo, podemos ver en un recuadro en forma de pergamino, el título y una pequeña nota explicativa en clave alfabética, señalando los puntos principales. Debajo, una escala en brazas. Posee una Rosa de los Vientos. Regular estado de conservación. Sello del "Archivo Militar do Imperio do Brasil".

Colección:

 

 Arquivo Histórico do Exército (Rio de Janeiro). AHEX, código número  1759 y  número-clave de localización 08.02.1759

Nota.- Ilustrando el comentario, en fotografía oficial de la citada institución archivística, arriba el manuscrito cartográfico al completo y a continuación tres detalles del mismo: perfil y plano de la fortaleza y finalmente, nota explicativa.

ARTE MODERNA SOBRE ARTE PREHISTÓRICA. ACUARELA DE DEBRET SOBRE LA ISLA DE ARVOREDO (SANTA CATARINA)

 

 

 Jean - Baptista Debret (1768-1848), realizó entre los años 1826-1831, diferentes viajes por tierras brasileñas, realizando numerosos dibujos y acuarelas, que servirían para que al regresar a Europa, publicara entre 1834 a 1839, su famosa obra "Viagem Pitoresca e Histórica do Brasil.

En uno de esas acuarelas a color, en grabado. se nos presenta una vista de la "ilha de Arvoredo", situada al norte de la isla de Santa Catarina, en la que destacan en lo alto de una gran roca, unos grandes grabados en la piedra. Debajo de la imagen, es colocada una lectura de los mismos y debajo posee el título del dibujo: "INSCRIPTION DU ROCHER DOS ARVOREDOS ( des Buissons )", que hace referencia a  una inscripción en piedra de la isla de Arvoredo(s).

Cuando fue publicada y referenciada indirectamente se identifica como una escritura fenicia, pienso porque en la época no existían estudios serios sobre el arte precolonial en Brasil y si existía una corriente historicista muy fuerte sobre la presencia de la civilización fenicia no sólo en esta parte del mundo, sino en casi todas,...

Hay que pensar que el famoso pintor y pintor J.B. Debret, cuando finalizó de realizar sus viajes por Brasil, en 1831, ya tenía 63 años y lo que fue reflejando en sus dibujos, nos refleja lo que vio y posiblemente lo que le contaron sobre ello.

Por eso no es extraño que cuando se encuentra delante de la pequeña isla de Arvoredo, ve la gran roca y le cuentan, por ejemplo, que se llama  "A Pedra do Letreiro", él la incluya en su visión y luego procura encontrar una explicación al "hallazgo misterioso" que el mismo presenció, en base a las teorías de la época,...

Lo que es una realidad, es que el dibujo en la acuarela de Debret, aunque no refleje la realidad de lo que hoy podemos ver en la pared rocosa de la isla donde están los pegroglifos, en donde podemos identificar diversas figuras que poco tienen que ver con lo que se representa en el diseño, es la primera documentación histórica de la existencia de arte rupestre en la citada isla.

Un dibujo en la acuarela de mediados del siglo XIX, mostrando grabados que hunden sus orígenes en muchos siglos más hacia atrás.

Nota.- Ilustran este comentario, hoja de la citada obra, en su edición de 1839; detalle de la acuarela; lectura de la inscripción y título; y finalmente un detalle más próximo de la vista.

VISTA Y PLANTA DE LA FORTALEZA DE SAN JOSE EN LA ISLA DE SANTA CATARINA, SIGLO XVIII. ANÓNIMO

 

 

 

Título:

"PROSPECTO, E PLANTA DA FORTALEZA DE SÃO JOZÉ na Ilha de S. Catharina". (sic)

Autor:

Anónimo portugués

Medidas:

430 x 575 milímetros

.

 Año :

17--

Descripción:

Manuscrito en papel canson, con dibujo a tinta a color y acuarela que nos presenta una bella vista y la planta  de la fortaleza de S. José da Ponta Grossa, en el norte de la isla de Santa Catarina. En la parte superior poseemos el título. Rosa de los Vientos en Lis. Una pequeña nota explicativa en clave alfabética acompaña hacia un margen, la planta y nos indica los puntos principales de la misma. Escala en  brazas. Regular estado de conservación. Sello del "Archivo Militar do Imperio do Brasil".

Colección:

 

Arquivo Histórico do Exército (Rio de Janeiro). AHEX, código número  1741 y  número-clave de localización 08.02.1741

Nota.- Ilustrando el comentario, en fotografía oficial de la citada institución archivística, arriba el manuscrito cartográfico al completo y a continuación tres detalles del mismo: vista, planta, Rosa de los Vientos y nota explicativa del plano.